«О любви»
«О любви»
Еще в юности мне встретились два произведения, которые меня поразили, и с тех пор ничего более пронзительного я не встречала.
Первое, это стихотворение Дмитрия Кедрина, написанное в 1935 году по мотивам азербайджанского народного песнопения.
Девчину пытает казак у плетня:
"Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей!"
Девчина в ответ, заплетая косу:
"Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь - и тебя полюблю!"
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:
Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: "Не ушибся, сынок?"
И второе, - попавшаяся в какой-то книге притча. Больше я ни разу ее не встречала, но всегда помнила, и сейчас расскажу своими словами (может, кто-то знает оригинальный текст, опубликуйте, пожалуйста).
Завоеватель покорил страну и захватил много людей в плен. У одной женщины в плену оказались мать, муж и сын. Женщина пришла к захватчику и стала просить об освобождении своих близких. Тот сказал: « Я освобожу только одного человека, кого ты выберешь?». И женщина попросила освободить мать. Властелин удивился: «Ведь ты же любишь своего мужа и сына!». И женщина ответила: « Я смогу снова полюбить мужчину, выйти замуж и родить ребенка, но другой матери у меня никогда не будет». И пораженный ее мудростью властитель освободил всех ее близких.
Еще в юности мне встретились два произведения, которые меня поразили, и с тех пор ничего более пронзительного я не встречала.
Первое, это стихотворение Дмитрия Кедрина, написанное в 1935 году по мотивам азербайджанского народного песнопения.
Девчину пытает казак у плетня:
"Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей!"
Девчина в ответ, заплетая косу:
"Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь - и тебя полюблю!"
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:
Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: "Не ушибся, сынок?"
И второе, - попавшаяся в какой-то книге притча. Больше я ни разу ее не встречала, но всегда помнила, и сейчас расскажу своими словами (может, кто-то знает оригинальный текст, опубликуйте, пожалуйста).
Завоеватель покорил страну и захватил много людей в плен. У одной женщины в плену оказались мать, муж и сын. Женщина пришла к захватчику и стала просить об освобождении своих близких. Тот сказал: « Я освобожу только одного человека, кого ты выберешь?». И женщина попросила освободить мать. Властелин удивился: «Ведь ты же любишь своего мужа и сына!». И женщина ответила: « Я смогу снова полюбить мужчину, выйти замуж и родить ребенка, но другой матери у меня никогда не будет». И пораженный ее мудростью властитель освободил всех ее близких.